[ES] – Glosario

Ajuste de Filtrado

Acción por parte del usuario en caso de que un mensaje legítimo sea bloqueado o que el spam sea entregado a su buzón de correo. En el primer caso, el ajuste del filtrado volverá al AVAS más tolerante con un determinado remitente o formato. En el segundo caso, AVAS reforzará su filtro. El ajuste de filtrado es manejado por el Whitelist y el Blacklist.

BlackList (Lista negra)

Lista de direcciones de correos electrónicos registradas como provenientes de direcciones IP que generan SPAM de forma voluntaria o involuntaria.

Contenido Peligroso

Contenido sospechoso encontrado dentro de un mensaje que ha sido filtrado y dejado de lado como medida preventiva por su ISP o administrador de correo electrónico.

Cuarentena

Un área aislada fuera de su buzón de correo para almacenar mensajes identificados como spam.

Dominios Protegidos

Todos los dominios examinadas por la misma instancia del AVAS.

ISP (Internet Service Provider)

Proveedor de Servicios Internet, una compañía que proporciona acceso a Internet y ofrece servicios de correo electrónico.

Liberando un Mensaje

Acción del usuario que libera un mensaje en cuarentena de forma que pueda llegar al buzón del destinatario. Ver punto 5.6

MailAudit

Área donde se puede inspeccionar los mensajes entrantes (incoming) y salientes (outgoing).

RBL (Realtime Blackhole List)

Realtime Blackhole List. Las RBLs mantienen listas de servidores en tiempo real conocidos por enviar spam. El principio del uso de RBLs es muy simple: si un mensaje entrante es enviado por un servidor que se encuentra en la lista de RBL, éste se considera spam a priori. La dificultad en el uso de RBL radica en la necesidad de verificar continuamente de que son fiables.

Regla de Filtrado

Un análisis matemático y estadístico de las características específicas de un mensaje con el fin de determinar si debe ser considerado como spam.

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)

Protocolo Simple de Transferencia de Mail. Un protocolo utilizado para enviar correo electrónico.

Spam

Un mensaje electrónico que no es deseado por el destinatario, pero sin ningún contenido peligroso. También se llama “correo basura”.

Spoofing

El spoofing de correo es una estrategia de los spammer que se basa en falsificar al remitente de un mensaje en un intento de disfrazar al spam como un mensaje legítimo de otro remitente.

Virus

Una entidad de software intrusiva, a veces incluida como archivo adjunto a un mensaje, que puede alterar la integridad de su equipo.

WhiteList (Lista blanca)

Una lista de direcciones de correos electrónicos totalmente confiables. Los mensajes enviados desde las direcciones de la lista blanca nunca serán bloqueados por el AVAS.